Logo Kanton Bern / Canton de Berne

Violence domestique

  • Je suis un enfant
  • Où trouver de l'aide?

Je suis un enfant

Il y a de bons sectrets.
Et il y a de mauvais secrets.
Un mauvais secret rend triste.

Tu as un mauvais secret?
Quelque chose ne va pas chez toi?

Alors parle de ce secret à quelqu'un.

Par exemple:

  • Un enseignant
  • Un psychologue scolaire
  • Un voisin
  • Un adulte que tu aimes bien

Tu peux aussi appeler le téléphone: 147
Le bureau s'appelle: Pro Juventute.

Tu peux toujours appeler.
Le jour et la nuit.

Quelque chose ne va pas dans ta famille?

Par exemple:

  • Tu as peur à la maison.
  • Quelqu'un te fait du mal.
  • Quelqu'un t'insulte.
  • Quelqu'un te fait des choses sexuelles.

 

Ou quelqu'un fait du mal à une autre personne de la famille.

Par exemple:

  • Quelqu'un fait du mal à ta maman.
  • Quelqu'un fait du mal à ton papa.
  • Tes parents crient fort.
  • Tes parents lancent des objets.
  • Quelqu'un te dit des mots méchants.
  • Quelqu'un te frappe.
  • Quelqu'un t'enferme.
  • Quelqu'un te touche.

    Mais tu ne le veux pas.

Par exemple:

  • Ton père
  • Ta mère
  • Tes frères et soeurs
  • Des parents
  • Des voisins
  • D'autres personnes

 

Peut-être que tu te sens mal à cause d'autres choses?

Par exemple:

  • Tes parents se disputent tout le temps?
  • Quelqu'un veut te forcer à te marier?
  • Quelqu'un veut t'emmener en secret à l'étranger?

 

Alors tu as besoin d'aide.

Où trouver de l'aide?

Tu peux trouver de l'aide auprès d'un bureau.
Ce bureau s'appelle: Pro Juventute.
Le téléphone est: 147

Tu peux toujours appeler.
Le jour et la nuit.

> Ou regarde ici.

Attention: le texte n'est pas en langue facile.