Frauen-Haus

Brauchen Sie Schutz?
Dann kommen Sie ins Frauen-Haus.

Zum Beispiel:

• Jemand macht Ihnen Angst.
• Jemand beschimpft Sie.
• Jemand schlägt Sie.
• Jemand zwingt Sie zum Sex.
• Jemand sperrt Sie ein.
• Sie dürfen Ihre Freunde nicht sehen.
• Sie bekommen kein Geld.

Sie brauchen für das Frauen-Haus keine Aufenthalts-Bewilligung in der Schweiz.

Sie können Ihre Kinder mitnehmen.

Sie haben kein Geld?
Dann müssen Sie nichts bezahlen.

Hilfe finden Sie bei einem Büro.
Das Büro heisst: AppElle!

Rufen Sie hier an: 031 533 03 03

Wir sind immer da.
Tag und Nacht.

Wir sagen nichts weiter.
Wir sagen nichts die Polizei.
Wir sagen nichts dem Migrations-Dienst.

Sie können viele Sachen besprechen.

Zum Beispiel:

• Wie können Sie sich schützen?
• Wie können Sie ihre Kinder schützen?
• Möchten Sie sich von Ihrem Mann trennen?
• Möchten Sie sich von Ihrem Freund trennen?
• Wo können Sie mit Ihren Kindern wohnen?
• Sollen Sie zur Polizei gehen?

• Ein paar Kleider
• Spiel-Sachen von Ihren Kindern

 

Bringen Sie auch Ausweise mit ins Frauen-Haus:

• Pass und Aufenthalts-Bewilligung
• Bank-Karte
• Krankenkassen-Karte
• Medikamente, Impf-Pass
• Heirats-Urkunde
• Geburts-Urkunde

Das macht nichts.
Dann müssen Sie die Ausweise nicht mitbringen.